phòng thương mại

Học thuật
Thân thiện
phòng thương mại

Phòng thương mại tổ chức một hội chợ triển lãm cho các doanh nghiệp địa phương.

Définition

Nom féminin : - Chambre de commerce : Organisation qui représente et promeut les intérêts des entreprises et des commerçants d'une région ou d'une ville spécifique. Son rôle est de soutenir le développement économique local, de fournir des services aux entreprises et de servir d'intermédiaire entre le monde des affaires et les autorités publiques.

Exemples d'utilisation
  • Nom féminin :
    • Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) est très active. (La Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam (VCCI) est très active.)
    • Anh ấy đã đăng ký doanh nghiệp mới thông qua phòng thương mại địa phương. (Il a enregistré sa nouvelle entreprise auprès de la chambre de commerce locale.)
    • Phòng thương mại thường tổ chức các hội chợ để kết nối doanh nghiệp. (La chambre de commerce organise souvent des foires pour mettre en réseau les entreprises.)
Utilisations avancées
  • "phòng thương mại và công nghiệp" : chambre de commerce et d'industrie. Ce terme élargit le champ d'action aux activités industrielles.
    • VCCI là tên viết tắt của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. (VCCI est l'acronyme de la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam.)
Variantes et mots apparentés
  • Hiệp hội doanh nghiệp (n) : association d'entreprises. Une organisation similaire mais qui peut être plus sectorielle ou privée.
  • Liên đoàn thương mại (n) : fédération du commerce. Une organisation à plus large échelle, souvent nationale ou internationale.
Synonymes
  • Chambre de commerce et d'industrie (CCI) : Terme plus complet, fréquemment utilisé.
  • Organisation patronale : Organisation représentant les employeurs, dont le champ peut être plus large.
Locutions liées
  • Giấy chứng nhận của phòng thương mại : certificat de la chambre de commerce.
    • Công ty cần có Giấy chứng nhận của phòng thương mại để xuất khẩu. (L'entreprise a besoin d'un certificat de la chambre de commerce pour exporter.)
  • Đăng ký tại phòng thương mại : s'inscrire auprès de la chambre de commerce.
    • Mọi doanh nghiệp mới nên đăng ký tại phòng thương mại. (Toute nouvelle entreprise devrait s'inscrire auprès de la chambre de commerce.)
phòng thương mại

Phòng thương mại tổ chức một hội chợ triển lãm cho các doanh nghiệp địa phương.

  1. chambre de commerce