Définition

Nom masculin : - Vice-amiral : Grade militaire dans la marine, immédiatement inférieur à celui d'amiral et supérieur à celui de contre-amiral. Ce terme désigne spécifiquement un officier général de haut rang dans la hiérarchie navale.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy vừa được thăng cấp lên phó đô đốc. (Il vient d'être promu au grade de vice-amiral.)
  • Chức vụ phó đô đốc đòi hỏi nhiều năm kinh nghiệm chỉ huy. (Le poste de vice-amiral exige de nombreuses années d'expérience en commandement.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé dans un contexte strictement militaire et protocolaire, principalement pour désigner le grade ou l'officier qui le porte.
  • Buổi lễ do chính phó đô đốc chủ trì. (La cérémonie était présidée par le vice-amiral lui-même.)

Variantes et mots apparentés

• Đô đốc (nom masculin) : Amiral.
• Chuẩn đô đốc (nom masculin) : Contre-amiral.
• Đô đốc hạm đội (nom masculin) : Amiral de flotte.

Synonymes

• Vice-amiral : Terme français exact et équivalent direct. Aucun autre synonyme précis n'existe pour ce grade militaire spécifique.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. vice-amiral