Définition

Nom (nom commun) : - Éléphantiasis : "Phù voi" désigne une maladie tropicale, plus précisément l'éléphantiasis, qui est un gonflement important et chronique d'une partie du corps, généralement un membre, dû à une obstruction du système lymphatique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được chẩn đoán mắc phù voi. (Le patient a été diagnostiqué avec l'éléphantiasis.)
  • Dự án y tế nhằm ngăn ngừa và điều trị phù voi ở vùng nhiệt đới. (Le projet médical vise à prévenir et traiter l'éléphantiasis dans les régions tropicales.)

Utilisations avancées

• Le terme est exclusivement utilisé dans un contexte médical ou de santé publique pour décrire cette pathologie spécifique.
  • Các biến chứng của phù voi có thể gây tàn tật. (Les complications de l'éléphantiasis peuvent entraîner un handicap.)

Variantes et mots apparentés

• Bệnh phù voi : expression plus complète signifiant "la maladie de l'éléphantiasis".
• Giun chỉ : nom du ver parasite (filariose lymphatique) qui est la cause principale de l'éléphantiasis dans de nombreux cas.

Synonymes

• Éléphantiasis : terme médical français exact et synonyme direct.
• Filariose lymphatique : terme désignant l'infection parasitaire causant souvent l'éléphantiasis.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme médical spécifique.

1. (med.) éléphantiasis