phú hào

Thân thiện

Ông ấy là một phú hào nổi tiếng trong vùng.

Definition

1. Noun:
   • Local influential rich man: "Phú hào" refers to a person who was both wealthy and wielded significant power or influence within a specific locality in the past (archaic term). The term combines "phú" (wealthy) and "hào" (influential, powerful).

Usage Examples

• Noun:
  • Dưới chế độ phong kiến, các phú hào thường nắm giữ nhiều quyền lực ở địa phương. (Under the feudal regime, the local influential rich men often held much power in their localities.)
  • Vị phú hào trong làng đã quyên góp tiền để xây cây cầu mới. (The local influential rich man in the village donated money to build the new bridge.)

Advanced Usage

• "Chính thể phú hào": A form of government or rule by the wealthy elite (timocracy).
  • Chính thể phú hào là một khái niệm trong các tác phẩm triết học cổ đại. (Timocracy is a concept found in ancient philosophical works.)

Variants and Related Words

• Phú ông (noun): A rich man, a wealthy elder (often implies age and wealth, but not necessarily local political influence).
  • Câu chuyện kể về một phú ông tốt bụng. (The story is about a kind-hearted rich man.)
• Địa chủ (noun): Landlord (specifically owns land, a related but distinct social class from the feudal/colonial era).
  • Gia đình địa chủ đó sở hữu rất nhiều ruộng đất. (That landlord family owned a lot of farmland.)

Synonyms

• Nhà giàu có thế lực: Powerful rich family/person.
• Trọc phú (noun): Nouveau riche, upstart (a derogatory term for a newly rich person who lacks refinement, different from "phú hào" which implies established local influence).

Notes on Meaning

• The term "phú hào" is now considered archaic (từ cũ) and is primarily used in historical or literary contexts to describe the social structure of pre-modern Vietnam (e.g., feudal or colonial periods). It describes a specific social class that combined economic wealth ("phú") with socio-political clout ("hào") at a local level.

Học thuật

1. (từ cũ) Local influential rich man