phạt tù

Học thuật
Thân thiện
phạt tù

Tòa án đã quyết định phạt tù bị cáo năm năm vì tội trộm cắp tài sản.

Definition
  1. Verb:
    • To punish by sentencing to imprisonment: The act of a court or legal authority imposing a penalty that involves confinement in prison for a specified period as a consequence for a crime.
    • To sentence to jail: To legally condemn an offender to serve time in a penitentiary or correctional facility.
Usage Examples
  • Verb:
    • Tòa án có thể phạt tù những kẻ buôn bán ma túy. (The court can imprison drug traffickers.)
    • Hắn bị phạt tù 10 năm vì tội cướp có vũ trang. (He was sentenced to 10 years in prison for armed robbery.)
    • Luật mới quy định phạt tù đối với hành vi tham nhũng. (The new law stipulates imprisonment for acts of corruption.)
Advanced Usage
  • "Bị phạt tù chung thân": To be sentenced to life imprisonment.
    • Bị cáo bị phạt tù chung thân vì tội giết người. (The defendant was sentenced to life imprisonment for murder.)
  • "Án phạt tù": A prison sentence (often used as a noun phrase).
    • Án phạt tù của bị cáo đã được tuyên. (The defendant's prison sentence has been pronounced.)
Variants and Related Words
  • Tù (n): Prison, jail.
    • Hắn đang ngồi tù. (He is in prison.)
  • Bỏ tù (v): To put in jail, to imprison (emphasizes the act of confining).
    • Cảnh sát đã bỏ tù tên tội phạm. (The police put the criminal in jail.)
  • Thụ án tù (v): To serve a prison sentence.
    • Hắn đang thụ án tù tại trại giam. (He is serving his sentence in a detention camp.)
Synonyms
  • Kết án tù: To sentence to prison (formal, judicial).
  • Bắt giam: To detain, to take into custody (can be pre-trial).
Related Phrases
  • Phạt tù treo: To give a suspended prison sentence.
    • Anh ta may mắn chỉ bị phạt tù treo. (He was lucky to only receive a suspended sentence.)
  • Phạt tiền hoặc phạt tù: To fine or imprison (indicating alternative penalties).
    • Tội này có thể bị phạt tiền hoặc phạt tù. (This offense can be punished by a fine or imprisonment.)
Related Idioms
  • Vào tù ra tội: (Idiom) To be in and out of prison; to have a criminal record and a life of crime.
    • Cuộc đời hắn là một chuỗi ngày vào tù ra tội. (His life has been a series of stints in and out of prison.)
phạt tù

Tòa án đã quyết định phạt tù bị cáo năm năm vì tội trộm cắp tài sản.

  1. Punish by terms of imprisonment

Từ chứa "phạt tù"