phản dân chủ

Thân thiện

Hành động giải tán quốc hội một cách tùy tiện bị lên án là hành vi phản dân chủ.

Définition

1. Adjectif :
   • Antidémocratique : Qui s'oppose aux principes ou aux pratiques de la démocratie, qui va à l'encontre de l'idéal démocratique.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Hành động đó bị coi là phản dân chủ. (Cette action est considérée comme antidémocratique.)
  • Một chính sách phản dân chủ sẽ không được người dân ủng hộ. (Une politique antidémocratique ne recevra pas le soutien du peuple.)

Utilisations avancées

• "tư tưởng phản dân chủ" : pensée antidémocratique.

  • Không thể chấp nhận những tư tưởng phản dân chủ trong xã hội hiện đại. (On ne peut accepter les pensées antidémocratiques dans une société moderne.)

• "hành vi phản dân chủ" : comportement antidémocratique.

  • Mọi hành vi phản dân chủ đều phải bị lên án. (Tout comportement antidémocratique doit être condamné.)

Variantes et mots apparentés

• Phản dân chủ hóa (verbe) : antidémocratiser (rendre antidémocratique).
  • Âm mưu phản dân chủ hóa các thể chế. (Le complot visant à antidémocratiser les institutions.)

Synonymes

• Chống dân chủ : antidémocratique (littéralement "contre la démocratie").
• Phi dân chủ : non démocratique (littéralement "non démocratique").

Expressions et locutions

• "biện pháp phản dân chủ" : mesure antidémocratique.
  • Việc áp dụng các biện pháp phản dân chủ là một bước lùi. (L'application de mesures antidémocratiques est un recul.)

Học thuật

1. antidémocratique
   • Biện pháp phản dân chủ
     mesure antidémocratique