Définition

1. Nom (Militaire) :
   • Contrebatterie : action militaire qui consiste à localiser et à détruire les batteries d'artillerie ennemies en tirant directement sur elles après avoir été la cible de leurs tirs.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đơn vị chúng tôi tiến hành một đợt phản pháo kích hiệu quả. (Notre unité a mené une opération de contrebatterie efficace.)
  • Phản pháo kích là một chiến thuật phòng thủ quan trọng. (La contrebatterie est une tactique défensive importante.)

Utilisation avancée

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte militaire technique et stratégique. Il décrit une opération spécifique et organisée, et non un tir de représailles isolé.

Variantes et mots apparentés

• Pháo kích (nom) : tir de barrage, bombardement d'artillerie.
  • Thành phố hứng chịu nhiều đợt pháo kích. (La ville a subi de nombreux bombardements d'artillerie.)

Synonymes

• Contre-attaque d'artillerie : attaque menée par l'artillerie en réponse à une attaque ennemie similaire.

Remarque

• Il s'agit d'un terme composé technique. Son sens est précis et ne doit pas être confondu avec une simple contre-attaque ("phản công") ou des représailles ("trả đũa").

1. (mil.) contrebattre
   • cuộc phản pháo kích
     contrebatterie