Définition

1. Verbe :
   • Trahir sa patrie : "phản quốc" désigne l'acte de trahison envers son propre pays, souvent en collaborant avec un ennemi ou en portant atteinte aux intérêts fondamentaux de la nation.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Hành động đó bị coi là phản quốc. (Cette action est considérée comme une trahison envers la patrie.)
  • Không ai muốn bị buộc tội phản quốc. (Personne ne veut être accusé de trahison.)

Utilisations avancées

• "tội phản quốc" : crime de haute trahison.
  • Tòa án xét xử bị cáo về tội phản quốc. (Le tribunal juge l'accusé pour crime de haute trahison.)

Variantes et mots apparentés

• Kẻ phản quốc (n) : traître à la patrie.
  • Lịch sử lên án những kẻ phản quốc. (L'histoire condamne les traîtres à la patrie.)

Synonymes

• Làm phản : trahir.
• Phản bội : trahir, faire défection.

Expressions idiomatiques connexes

• "Phản quốc cầu vinh" : Trahir son pays pour rechercher la gloire personnelle.
  • Hắn ta phản quốc cầu vinh, đáng bị nguyền rủa. (Il a trahi son pays pour sa propre gloire, il mérite d'être maudit.)

1. trahir sa patrie
   • tội phản quốc
     haute trahison