Définition

1. Nom masculin (Biologie, Anatomie) :
   • Vibrion : "phẩy khuẩn" désigne un type de bactérie en forme de bâtonnet incurvé, souvent mobile grâce à un flagelle. Le genre le plus connu est Vibrio cholerae, agent du choléra.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Phẩy khuẩn tả là nguyên nhân gây bệnh dịch tả. (Le vibrion cholérique est la cause de l'épidémie de choléra.)
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu đặc điểm của phẩy khuẩn. (Les scientifiques étudient les caractéristiques des vibrions.)
  • Nước bị ô nhiễm có thể chứa phẩy khuẩn. (L'eau polluée peut contenir des vibrions.)

Utilisation avancée

• Le terme "phẩy khuẩn" est principalement utilisé dans les contextes scientifiques, médicaux et de santé publique. Il est souvent spécifié par le nom de l'espèce (par exemple, "phẩy khuẩn tả" pour ).

Variantes et mots apparentés

• Vibrio (nom masculin) : terme scientifique international équivalent, directement utilisé en français.
• Trực khuẩn (nom masculin) : bacille, désignant une bactérie en forme de bâtonnet droit, par opposition à la forme incurvée du vibrion.

Synonymes

• Vibrion : le synonyme direct et le terme technique en français.
• Bactérie incurvée : description morphologique générale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (biol., anat.) vibrion