Définition

1. Nom (masculin) :
   • Autel du Bouddha : "Phật đài" désigne une table, une plateforme ou une structure dédiée, utilisée pour le culte et les offrandes devant une statue ou une représentation de Bouddha.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người dân thành kính đặt hoa quả lên phật đài. (Les fidèles déposent pieusement des fruits sur l'autel du Bouddha.)
  • Khấu đầu trước Phật đài. (S'incliner profondément devant l'autel de Bouddha.)
  • Nén hương đến trước Phật đài. (Porter un bâton d'encens devant l'autel du Bouddha.)

Utilisation avancée

• Le terme "phật đài" est principalement utilisé dans un contexte religieux bouddhiste pour désigner le lieu sacré central dans un temple ou un sanctuaire domestique où les dévotions sont accomplies.

Variantes et mots apparentés

• Bàn thờ Phật (locution nominale) : autel de Bouddha. C'est une expression synonyme plus courante et descriptive.
  • Bàn thờ Phật được lau dọn sạch sẽ hàng ngày. (L'autel de Bouddha est nettoyé quotidiennement.)

Synonymes

• Autel : structure sur laquelle on place des offrandes dans un cadre religieux.
• Autel bouddhique : autel spécifiquement dédié au culte bouddhique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement formée avec le mot "phật đài". Le concept est généralement intégré dans des descriptions d'actes de dévotion, comme "thắp hương tại phật đài" (allumer de l'encens à l'autel du Bouddha).

1. autel du Bouddha