Définition

1. Nom féminin (Domaine scientifique) :
   • Bionique : "phỏng sinh học" désigne une science interdisciplinaire qui étudie les systèmes biologiques (structures, fonctions, processus) des êtres vivants pour en tirer des modèles et des principes applicables à la conception de technologies, de matériaux ou de systèmes artificiels.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Phỏng sinh học là nguồn cảm hứng cho nhiều phát minh robot. (La bionique est une source d'inspiration pour de nombreuses inventions robotiques.)
  • Các nhà khoa học ứng dụng phỏng sinh học để cải thiện thiết kế khí động học. (Les scientifiques appliquent la bionique pour améliorer la conception aérodynamique.)
  • Ngành phỏng sinh học đã giúp tạo ra vật liệu tự làm sạch lấy ý tưởng từ lá sen. (Le domaine de la bionique a permis de créer des matériaux autonettoyants inspirés de la feuille de lotus.)

Utilisation avancée

• En ingénierie et en design, "phỏng sinh học" (bionique) se concentre souvent sur l'efficacité énergétique et l'optimisation des formes trouvées dans la nature.
  • Kiến trúc phỏng sinh học tạo ra những tòa nhà tiết kiệm năng lượng. (L'architecture bionique crée des bâtiments économes en énergie.)

Variantes et mots apparentés

• Phỏng sinh (adjectif) : bionique (qui relève de la bionique).
  • Cánh tay robot phỏng sinh có chức năng rất tự nhiên. (Le bras robotique bionique a des fonctions très naturelles.)
• Công nghệ sinh học (nom) : biotechnologie (domaine différent, centré sur l'utilisation d'organismes vivants).

Synonymes

• Bionique : terme français direct correspondant.
• Kỹ thuật sinh học (traduction littérale) : ingénierie biologique (terme plus large, parfois utilisé dans un contexte similaire).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique. Le concept est souvent résumé par l'idée : (Apprendre de la nature).

1. bionique