phố phường

Định nghĩa

Danh từ:
- Phố và phường nói chung: Từ ghép dùng để chỉ chung các khu vực đô thị, bao gồm các con phố và các đơn vị hành chính (phường) trong đó. Từ này thường gợi lên hình ảnh về không gian sinh hoạt, buôn bán và cộng đồng dân cư đặc trưng của đô thị, nhất là trong bối cảnh lịch sử.
- Phố nói chung: Trong cách dùng phổ biến, "phố phường" thường được hiểu là chỉ chung các con phố, không gian đường phố, với đặc điểm là sự nhộn nhịp, đông đúc hoặc vắng vẻ.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Hà Nội xưa ba mươi sáu phố phường. (Câu này miêu tả Hà Nội cổ với ba mươi sáu khu phố, khu vực buôn bán và sinh sống đặc trưng.)
- Phố phường vắng ngắt trong đêm khuya. (Các con phố trở nên rất vắng vẻ vào lúc đêm khuya.)
- Phố phường đông đúc người qua lại vào giờ tan tầm. (Các con phố rất đông đúc người qua lại vào giờ tan ca, tan sở.)

Các cách sử dụng nâng cao

"phố phường tấp nập": cụm từ miêu tả khung cảnh phố xá nhộn nhịp, đông vui.
- Phố phường tấp nập trong những ngày cận Tết.
"hơi thở phố phường": cách nói ẩn dụ chỉ nhịp sống, không khí đặc trưng của đô thị.
- Anh ấy thích hơi thở phố phường hơn là sự yên tĩnh của làng quê.

Biến thể và từ gần giống

Phố xá (danh từ): từ đồng nghĩa, chỉ chung các con phố, khu phố.
- Phố xá Hà Nội ngày nay đã thay đổi nhiều.
Đường phố (danh từ): chỉ cụ thể mặt đường và không gian hai bên đường trong đô thị.
- Hệ thống đèn đường phố được nâng cấp.
Khu phố (danh từ): chỉ một khu vực, một phần của đô thị bao gồm nhiều con đường và dân cư.
- Khu phố cổ thu hút rất nhiều khách du lịch.

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Ba mươi sáu phố phường: thành ngữ cố định dùng để chỉ khu phố cổ Hà Nội truyền thống, với ý nghĩa biểu trưng cho một đô thị sầm uất, có nhiều nghề và phong vị riêng.
- Hà Nội - ba mươi sáu phố phường - luôn là nguồn cảm hứng cho các nghệ sĩ.

Phố và phường nói chung: Hà Nội xưa ba mươi sáu phố phường (cd). 2. Phố nói chung: Phố phường vắng ngắt.