Définition

1. Nom:
   • Chargé de cours: "phụ giáo" désigne une personne qui assiste un professeur d'université dans ses tâches d'enseignement, souvent en prenant en charge une partie des cours, des travaux dirigés ou du suivi des étudiants.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Anh ấy làm phụ giáo cho một giáo sư khoa Toán. (Il est chargé de cours pour un professeur de la faculté de Mathématiques.)
  • Công việc của một phụ giáo thường bao gồm chấm bài và hướng dẫn thực hành. (Le travail d'un chargé de cours comprend souvent la correction de copies et l'encadrement de travaux pratiques.)

Utilisation avancée

• Le terme "phụ giáo" est spécifique au contexte de l'enseignement supérieur et implique une relation d'assistance directe envers un professeur titulaire. Il ne s'utilise pas pour les enseignants du primaire ou du secondaire.

Variantes et mots apparentés

• Trợ giảng (nom): assistant d'enseignement, synonyme proche de "phụ giáo".
  • Cô ấy xin vị trí trợ giảng tại khoa mình. (Elle postule pour un poste d'assistante d'enseignement dans sa faculté.)

Synonymes

• Chargé de cours: personne assurant un enseignement sous la responsabilité d'un professeur.
• Assistant d'enseignement: personne qui aide à l'enseignement et à l'encadrement pédagogique.

Expressions idiomatiques

1. chargé de cours