phụ hệ
Noun: - Patrilineal system: A social system or family structure where lineage, inheritance, and family name are traced through the father's line. It emphasizes the authority and descent from the paternal side.
- Noun:
- Xã hội Việt Nam truyền thống theo chế độ phụ hệ. (Traditional Vietnamese society followed a patrilineal system.)
- Trong gia đình phụ hệ, họ của con cái thường theo họ cha. (In a patrilineal family, the children's surname usually follows the father's.)
- "tính chất phụ hệ": patrilineal character/nature.
- Tính chất phụ hệ vẫn còn ảnh hưởng trong một số vùng nông thôn. (The patrilineal character still has influence in some rural areas.)
- Phụ quyền (n): Patriarchy. A broader social system where men hold primary power.
- Phụ quyền là một hệ thống xã hội rộng hơn phụ hệ. (Patriarchy is a broader social system than patrilineality.)
- Mẫu hệ (n): Matrilineal system. The opposite system, where lineage is traced through the mother's line.
- Ngược lại với phụ hệ là chế độ mẫu hệ. (The opposite of a patrilineal system is a matrilineal system.)
- Theo dòng cha: Following the father's line. (A descriptive phrase, not a single word).
- Truyền thống bên nội: Paternal tradition. (A descriptive phrase focusing on the father's side).
- Dòng họ phụ hệ: Patrilineal clan.
- Anh ấy nghiên cứu về lịch sử dòng họ phụ hệ của mình. (He is researching the history of his patrilineal clan.)
(This term is a specific sociological/anthropological concept. Common idioms are not typically formed from it. However, related proverbs exist about family structure.) - Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh: Literally, "A child from a bird species, if not similar in feathers, is similar in wings." This Vietnamese proverb implies that children inherit traits from their paternal lineage, reflecting the cultural importance of the father's line. - Ông ấy rất giỏi kinh doanh giống cha mình, đúng là "con nhà tông không giống lông cũng giống cánh". (He is very good at business like his father, truly proving the saying about paternal inheritance.)
- patenal line of descent