phụ phí

Thân thiện

Khách hàng thanh toán thêm một khoản phụ phí cho dịch vụ giao hàng nhanh.

Definition

1. Noun:
   • An additional fee, a supplementary charge: "phụ phí" refers to an extra amount of money that must be paid in addition to a main or base cost. It is often applied to cover specific, secondary expenses.

Usage Examples

• Noun:
  • Giá vé máy bay không bao gồm phụ phí nhiên liệu. (The airfare does not include the fuel surcharge.)
  • Ngoài học phí, sinh viên còn phải đóng một số phụ phí khác. (Besides tuition, students also have to pay some additional fees.)
  • Phụ phí vận chuyển sẽ được tính riêng. (The shipping surcharge will be calculated separately.)

Advanced Usage

• "Áp đặt phụ phí": to impose/levy a surcharge.

  • Hãng hàng không áp đặt phụ phí cho hành lý ký gửi. (The airline imposes a surcharge for checked baggage.)

• "Miễn trừ phụ phí": to waive an additional fee.

  • Khách hàng thân thiết có thể được miễn trừ phụ phí này. (Loyal customers may have this additional fee waived.)

Variants and Related Words

• Phí (n): fee, charge. This is the root word.

  • lệ phí: fee, charge (often for official services).
  • học phí: tuition fee.

• Phụ thu (n): This is a close synonym, also meaning a supplementary charge or extra fee.

  • Có phụ thu cho phòng view biển. (There is a surcharge for ocean-view rooms.)

Synonyms

• Lệ phí bổ sung: supplementary fee.
• Khoản phí thêm: additional charge.
• Phí phụ trội: extra charge, surcharge.

Related Phrases

• Phụ phí dịch vụ: service surcharge.

  • Nhà hàng thu thêm 10% phụ phí dịch vụ. (The restaurant adds a 10% service surcharge.)

• Phụ phí nhiên liệu: fuel surcharge.

  • Phụ phí nhiên liệu thay đổi theo giá dầu thế giới. (The fuel surcharge changes according to world oil prices.)

Related Idioms

Note: "Phụ phí" is a specific financial/business term and is not commonly used in idiomatic expressions. The related phrases listed above are standard compound terms.

Học thuật

1. Additional fee, supplementary fee