Définition

1. Nom :
   • Affixe : Un "phụ tố" est un élément linguistique qui s'ajoute à un radical ou à une base (avant, après ou à l'intérieur) pour en modifier le sens ou la fonction grammaticale. Il s'agit d'un terme technique de la morphologie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong từ "bất hợp pháp", "bất-" là một phụ tố. (Dans le mot "illégal", "il-" est un affixe.)
  • Hậu tố "-tion" trong tiếng Pháp là một loại phụ tố. (Le suffixe "-tion" en français est un type d'affixe.)
  • Các nhà ngôn ngữ học nghiên cứu về phụ tố. (Les linguistes étudient les affixes.)

Utilisations avancées

• "phụ tố phái sinh" : affixe dérivationnel (qui change la catégorie grammaticale ou le sens du mot).
  • "-eur" trong "lecteur" là một phụ tố phái sinh. ("-eur" dans "lecteur" est un affixe dérivationnel.)
• "phụ tố biến tố" : affixe flexionnel (qui indique le genre, le nombre, le temps, etc., sans changer la catégorie du mot).
  • "-s" du pluriel en anglais là một phụ tố biến tố. (Le "-s" du pluriel en anglais est un affixe flexionnel.)

Variantes et mots apparentés

• Tiền tố (nom) : préfixe (affixe placé devant le radical).
  • "re-" trong "refaire" là một tiền tố. ("re-" dans "refaire" est un préfixe.)
• Hậu tố (nom) : suffixe (affixe placé après le radical).
  • "-able" trong "aimable" là một hậu tố. ("-able" dans "aimable" est un suffixe.)
• Trung tố (nom) : infixe (affixe inséré à l'intérieur du radical).
• Phụ từ (nom) : particule (un mot-outil grammatical, concept différent d'un affixe).

Synonymes

• Affixe : terme français exact et technique.
• Yếu tố phụ gia : élément additionnel (traduction littérale, moins technique).

Mots composés (Locutions) liés

• Hệ thống phụ tố : système d'affixation.
  • Tiếng Pháp có một hệ thống phụ tố phong phú. (Le français a un système d'affixation riche.)

1. (ling.) affixe