phủ quyết

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Verb:
    • To veto; to reject by authority: "phủ quyết" means to officially reject or refuse to approve a proposal, decision, or law, typically using a formal right or power.
    • To vote against; to oppose in a formal vote: It can also refer to the act of casting a vote against something in an official procedure.
Usage Examples
  • Verb:
    • Tổng thống đã phủ quyết dự luật đó. (The president vetoed that bill.)
    • Hội đồng bảo an có thể phủ quyết nghị quyết. (The Security Council can veto a resolution.)
    • Đa số đại biểu đã phủ quyết đề xuất này. (The majority of delegates voted against this proposal.)
Advanced Usage
  • "quyền phủ quyết": The right of veto; the official power to reject a decision.
    • Năm thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc có quyền phủ quyết. (The five permanent members of the UN Security Council have the right of veto.)
  • "tuyên bố phủ quyết": To announce a veto.
    • Người phát ngôn chính thức tuyên bố phủ quyết. (The official spokesperson announced the veto.)
Variants and Related Words
  • Phủ quyết (noun form in compounds): Used in fixed phrases like "quyền phủ quyết" (veto power).
  • Sự phủ quyết (Noun): The act of vetoing; a veto.
    • Sự phủ quyết của tổng thống là bất ngờ. (The president's veto was a surprise.)
Synonyms
  • Bác bỏ: To reject, to turn down (less formal or specific than "phủ quyết").
  • Không thông qua: To not pass, to fail to approve.
  • Chống lại (trong biểu quyết): To vote against.
Related Phrases
  • Áp dụng quyền phủ quyết: To exercise the veto power.
    • Nước đó hiếm khi áp dụng quyền phủ quyết. (That country rarely exercises its veto power.)
  • Vượt qua sự phủ quyết: To override a veto.
    • Quốc hội cần đa số đặc biệt để vượt qua sự phủ quyết. (The parliament needs a special majority to override a veto.)
verb
  1. to veto; to vote against
    • quyền phủ quyết
      right of veto