Définition

1. Adjectif :
   • Non dogmatique, antidogmatique : "phi giáo điều" qualifie une attitude, une pensée ou une méthode qui rejette le dogmatisme, c'est-à-dire le fait d'imposer des principes considérés comme incontestables et intangibles. Cela implique l'ouverture d'esprit, le scepticisme et l'examen critique des idées.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Phương pháp nghiên cứu của ông ấy hoàn toàn phi giáo điều. (Sa méthode de recherche est totalement non dogmatique.)
  • Một tư duy phi giáo điều giúp tiếp thu kiến thức mới dễ dàng hơn. (Une pensée antidogmatique permet d'assimiler plus facilement de nouvelles connaissances.)

Utilisation avancée

• Terme philosophique/académique : Souvent utilisé dans des contextes intellectuels pour décrire une approche qui privilégie le questionnement et l'expérience sur l'adhésion à des doctrines fixes.
  • Triết học thực chứng mang tinh thần phi giáo điều. (La philosophie positiviste a un esprit antidogmatique.)

Variantes et mots apparentés

• Chủ nghĩa phi giáo điều (nom) : l'adogmatisme. Doctrine ou attitude qui refuse le dogmatisme.
  • Chủ nghĩa phi giáo điều là nền tảng của khoa học hiện đại. (L'adogmatisme est le fondement de la science moderne.)

Synonymes

• Antidogmatique : qui s'oppose au dogmatisme.
• Critique : qui exerce un jugement d'examen, non soumis à une autorité.
• Ouvert : qui est accessible à des idées nouvelles.

Expressions idiomatiques

• Tinh thần phi giáo điều : l'esprit antidogmatique. Désigne une disposition d'esprit caractérisée par le refus des certitudes absolues.
  • Chúng ta cần có tinh thần phi giáo điều trong tranh luận. (Nous devons avoir un esprit antidogmatique dans le débat.)

1. adogmatique
   • chủ nghĩa phi giáo điều
     adogmatisme