Définition

Adjectif : - Sans caractère de classe : Se dit de quelque chose qui n'appartient pas à une classe sociale spécifique, qui est dépourvu de caractéristiques ou d'attributs de classe. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes politiques, sociologiques ou philosophiques pour décrire des concepts, des idées ou des institutions considérées comme universelles ou neutres par rapport aux luttes ou divisions entre classes sociales.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Một số người tin rằng khoa học là phi giai cấp. (Certains croient que la science est sans caractère de classe.)
  • Họ đấu tranh cho một nền văn hóa phi giai cấp. (Ils luttent pour une culture sans caractère de classe.)
  • Tuyên bố đó được cho là có tính phi giai cấp. (Cette déclaration est supposée être de caractère non-classe.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans des analyses théoriques ou des discours idéologiques pour contester ou affirmer la neutralité supposée de certaines structures sociales.
  • Khái niệm về nhân quyền thường được trình bày như một giá trị phi giai cấp. (Le concept de droits de l'homme est souvent présenté comme une valeur sans caractère de classe.)

Variantes et mots apparentés

• Phi giai cấp tính (nom) : Le caractère de ce qui est sans classe.
  • Tính phi giai cấp của nghệ thuật thường bị chất vấn. (Le caractère non-classe de l'art est souvent remis en question.)

Synonymes

• Không mang tính giai cấp : Qui ne porte pas le caractère d'une classe.
• Vô giai cấp : Sans classe (terme plus rare et souvent plus absolu).

Remarques

• "Phi giai cấp" est un terme composé du préfixe négatif vietnamien "phi-" (signifiant "non-", "sans") et du mot "giai cấp" (classe sociale). Il est important de noter que son usage est presque exclusivement limité aux domaines du discours politique, sociologique ou philosophique. Il ne s'emploie pas dans la langue courante pour décrire des objets ou des situations quotidiennes.

1. sans caractère de classe