Definition

1. Noun:
   • Vassal state: In historical contexts, "phiên thuộc" refers to a state or territory that is subordinate to a more powerful state, owing allegiance and often tribute to it.
   • Subordinate state: A state under the control or protection of a stronger state.

Usage Examples

• Noun:
  • Trong lịch sử, nhiều quốc gia nhỏ trở thành phiên thuộc của các đế chế hùng mạnh. (In history, many small countries became vassal states of powerful empires.)
  • Triều đình phong kiến yêu cầu các nước phiên thuộc phải triều cống định kỳ. (The feudal court required its vassal states to pay regular tribute.)

Advanced Usage

• Historical Context: The term is primarily used in historical or academic discussions about feudal systems, tributary relationships, and imperial expansions, especially in East Asian history.
  • Mối quan hệ phiên thuộc này được ghi chép rõ trong các biên niên sử. (This vassal relationship is clearly recorded in the chronicles.)

Variants and Related Words

• Chư hầu (n): Vassal, feudal lord. This is a closely related term, often used interchangeably in historical contexts, though "chư hầu" can also refer to a vassal lord within a kingdom.
• Nước chư hầu (n): Vassal state. A compound phrase with a meaning very similar to "phiên thuộc".
• Thuộc quốc (n): Dependent state, subordinate country. Another historical term for a state under another's domination.

Synonyms

• Nước bảo hộ: Protectorate (a state controlled and protected by another).
• Nước phụ thuộc: Dependent state.

Related Phrases

• Quan hệ phiên thuộc: Vassal relationship.
  • Quan hệ phiên thuộc giữa hai nước kéo dài hàng thế kỷ. (The vassal relationship between the two countries lasted for centuries.)
• Chế độ phiên thuộc: Vassal system.
  • Chế độ phiên thuộc là một đặc trưng của trật tự thế giới phong kiến. (The vassal system was a characteristic of the feudal world order.)

1. (sử học) Vassal state