philosophique

Thân thiện

Un vieux sage assis sous un arbre a une expression philosophique.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về triết học, có tính triết học: Liên quan đến triết học, các nguyên lý cơ bản về kiến thức, thực tại và sự tồn tại.
   • Có thái độ điềm tĩnh, chấp nhận trước nghịch cảnh: Thể hiện sự bình tĩnh, sáng suốt và chấp nhận mọi việc một cách lý trí, đặc biệt trong những tình huống khó khăn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une question philosophique complexe. (Một câu hỏi triết học phức tạp.)
  • Il a adopté une attitude philosophique face à l'échec. (Anh ấy đã có một thái độ điềm tĩnh, chấp nhận trước thất bại.)
  • C'est un débat d'ordre philosophique. (Đây là một cuộc tranh luận thuộc về phạm trù triết học.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "D'un point de vue philosophique": Từ góc nhìn triết học.

  • Analysons ce problème d'un point de vue philosophique. (Hãy phân tích vấn đề này từ góc nhìn triết học.)

• "Un calme philosophique": Một sự bình tĩnh mang tính triết lý, sự điềm tĩnh trước sóng gió.

  • Face à la crise, il a gardé un calme philosophique. (Trước khủng hoảng, ông ấy vẫn giữ được sự điềm tĩnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Philosophie (danh từ): Triết học, triết lý; thái độ sống.
• Philosophe (danh từ): Nhà triết học; người sống có triết lý, điềm tĩnh.
• Philosophiquement (trạng từ): Một cách triết học; một cách điềm tĩnh, chấp nhận.

Từ đồng nghĩa

• Réfléchi: Suy tư, có cân nhắc.
• Serein: Thanh thản, bình tâm.
• Abstrait: Trừu tượng (khi nói về các khái niệm).

Thành ngữ liên quan

• Prendre les choses d'une manière philosophique: Chấp nhận mọi việc một cách điềm tĩnh và lý trí.
  • Après l'accident, il a appris à prendre les choses d'une manière philosophique. (Sau tai nạn, anh ấy đã học cách chấp nhận mọi việc một cách điềm tĩnh.)

Học thuật

tính từ

1. triết lí, quân tử
   • un mépris philosophique de l'argent
     thái độ quân tử khinh tiền tài
2. xem philosophie