Définition

1. Nom (féminin) :
   • Stylistique : La "phong cách học" est une branche de la linguistique qui étudie les styles et les choix d'expression dans un texte ou un discours. Elle analyse les ressources langagières utilisées pour créer des effets particuliers.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Phong cách học là một môn học thú vị. (La stylistique est une matière intéressante.)
  • Cuốn sách này phân tích tác phẩm dưới góc độ phong cách học. (Ce livre analyse l'œuvre sous l'angle de la stylistique.)

Utilisations avancées

• "Phong cách học văn bản" : stylistique du texte.
  • Anh ấy chuyên về phong cách học văn bản. (Il est spécialisé en stylistique du texte.)

Variantes et mots apparentés

• Nhà phong cách học (nom) : stylisticien / stylisticienne.
  • Bà ấy là một nhà phong cách học nổi tiếng. (Elle est une stylisticienne renommée.)

Synonymes

• Stylistique : Le terme français direct et le plus courant.
• Nghiên cứu phong cách : étude du style (péripHRase descriptive).

Remarques

• Le terme "phong cách học" est un nom composé en vietnamien, mais il se traduit en français par le nom simple "stylistique". Il désigne spécifiquement la discipline académique.

1. (ling.) stylistique
   • nhà phong cách học
     stylisticien