Définition

1. Nom (Musique) :
   • Accordéon : "phong cầm" désigne un instrument de musique à vent portable, composé d'un soufflet actionné par les bras et de touches ou boutons pour jouer les mélodies et les accords.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong buổi hòa nhạc, nghệ sĩ chơi phong cầm rất điêu luyện. (Lors du concert, l'artiste jouait de l'accordéon avec une grande maîtrise.)
  • Âm thanh của cây phong cầm nghe thật vui tai. (Le son de l'accordéon est très agréable à l'oreille.)
  • Ông cụ biểu diễn những bản nhạc dân gian bằng phong cầm. (Le vieil homme interprète des airs folkloriques à l'accordéon.)

Utilisation avancée

• Le terme "phong cầm" est spécifique et technique, utilisé principalement dans le contexte de la musique. Il n'a pas d'emploi figuré courant.

Variantes et mots apparentés

• Accordéoniste (nom) : personne qui joue de l'accordéon.
  • Người đàn ông đó là một accordéoniste nổi tiếng. (Cet homme est un accordéoniste célèbre.)

Synonymes

• Accordéon : instrument de musique à soufflet et à clavier.
• Instrument à soufflet : terme générique décrivant la famille d'instruments dont fait partie l'accordéon.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot "phong cầm" en français.

1. (mus.) accordéon