phong thủy
Definition
- Noun:
- Geomancy: An ancient practice of analyzing and harmonizing with the environment, particularly regarding the placement and orientation of buildings and tombs, to attract good fortune and positive energy.
- Feng Shui: The Chinese philosophical system and traditional practice of harmonizing individuals with their surrounding environment, based on the flow of energy (qi).
Usage Examples
- Noun:
- Nhiều người tin rằng phong thủy có thể ảnh hưởng đến sức khỏe và tài lộc. (Many people believe that feng shui can affect health and prosperity.)
- Khi xây nhà, ông ấy rất chú trọng đến phong thủy. (When building a house, he pays great attention to geomancy.)
Advanced Usage
"Xem phong thủy": to practice geomancy / to have a feng shui consultation.
- Gia đình tôi đã mời một thầy xem phong thủy cho ngôi nhà mới. (My family invited a master to practice geomancy for the new house.)
"Hợp phong thủy": to be geomantically favorable / to have good feng shui.
- Căn phòng này bố trí rất hợp phong thủy. (This room is arranged in a very geomantically favorable way.)
Variants and Related Words
Thầy phong thủy (n): Geomancer / Feng shui master.
- Thầy phong thủy đã đưa ra nhiều lời khuyên hữu ích. (The feng shui master gave a lot of useful advice.)
Thuật phong thủy (n): The art of geomancy / The practice of feng shui.
- Thuật phong thủy có nguồn gốc từ Trung Quốc cổ đại. (The art of geomancy originated in ancient China.)
Synonyms
- Địa lý (n): (In this context) Geomancy. (Note: This word more commonly means "geography").
- Kham dư (n): (Archaic) Geomancy.
Related Phrases
- Phong thủy luận (n): Theories or doctrines of geomancy.
- Cuốn sách này viết về phong thủy luận. (This book is about the theories of geomancy.)
Related Idioms
- "Chọn đất, hướng nhà theo phong thủy": To choose land and orient a house according to geomancy.
- Người xưa thường chọn đất, hướng nhà theo phong thủy. (People in the past often chose land and oriented houses according to geomancy.)
-
(từ cũ) Geomancy
