pi-ni-xi-lin
Définition
- Nom (féminin) :
- Pénicilline : "pi-ni-xi-lin" est la transcription phonétique en vietnamien du mot "pénicilline". Il désigne un puissant antibiotique dérivé d'une moisissure (champignon du genre Penicillium).
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Bác sĩ kê đơn pi-ni-xi-lin cho bệnh nhân. (Le médecin a prescrit de la pénicilline au patient.)
- Một số người bị dị ứng với pi-ni-xi-lin. (Certaines personnes sont allergiques à la pénicilline.)
- Pi-ni-xi-lin được phát hiện bởi Alexander Fleming. (La pénicilline a été découverte par Alexander Fleming.)
Utilisation avancée
- Le terme "pi-ni-xi-lin" est utilisé dans un contexte médical ou quotidien au Vietnam pour se référer à cet antibiotique spécifique. Il s'agit d'un emprunt linguistique direct.
Variantes et mots apparentés
- Kháng sinh (nom) : antibiotique (terme général).
- Pi-ni-xi-lin là một loại kháng sinh quan trọng. (La pénicilline est un antibiotique important.)
Synonymes
- Pénicilline : le terme scientifique français exact correspondant.
Remarque
- "Pi-ni-xi-lin" n'est pas un mot français mais la retranscription vietnamienne. En français, on utilise exclusivement le terme "pénicilline". Aucune expression idiomatique ou verbe phrasal n'est associé à ce terme technique.