piccaninny
/'pikənini/ Cách viết khác : (pickaninny) /'pikənini/
Học thuậtThân thiện
Định nghĩa
- Danh từ:
- Đứa trẻ da đen: Một từ cũ, có tính chất xúc phạm và phân biệt chủng tộc, dùng để chỉ một đứa trẻ da đen, đặc biệt được sử dụng ở Mỹ, Nam Phi và Úc trong quá khứ.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ (Lưu ý: Các ví dụ này minh họa cho cách dùng trong lịch sử hoặc văn bản cũ; từ này không nên được sử dụng trong giao tiếp hiện đại):
- The old book used the offensive term "piccaninny" to refer to the children. (Cuốn sách cũ đã dùng từ xúc phạm "piccaninny" để chỉ những đứa trẻ.)
Lưu ý quan trọng về cách dùng
- Từ "piccaninny" là một từ cổ và có tính chất phân biệt chủng tộc sâu sắc. Nó mang ý nghĩa miệt thị và xúc phạm.
- Tuyệt đối không nên sử dụng từ này trong giao tiếp thông thường, văn viết học thuật, hay bất kỳ ngữ cảnh nào khác. Việc sử dụng nó được coi là rất thô lỗ và gây tổn thương.
- Việc hiểu nghĩa của từ này chủ yếu để nhận biết và tránh sử dụng, hoặc để phân tích ngôn ngữ trong các văn bản lịch sử có chứa đựng định kiến.
Biến thể và từ gần giống
- Pickaninny: Đây là một cách viết khác (biến thể chính tả) của cùng một từ "piccaninny". Cả hai đều mang ý nghĩa xúc phạm tương tự.
Từ đồng nghĩa (Các từ có nghĩa tương tự nhưng cũng cần thận trọng)
Lưu ý: Nhiều từ cũ dùng để chỉ trẻ em da đen trong lịch sử đều mang sắc thái phân biệt chủng tộc và không nên dùng. - Black child (đứa trẻ da đen): Đây là cách diễn đạt trung lập, tôn trọng và phù hợp để sử dụng trong ngôn ngữ hiện đại.
danh từ
- đứa bé da đen (ở Mỹ, Nam phi, Uc)
tính từ
- bé bỏng, bé tí xíu