pigsty

/'pigstai/ Cách viết khác : (pigpen) /'pigpen/

Thân thiện

A farmer is cleaning out the pigsty.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chuồng lợn: Một cấu trúc nhỏ, thường đơn giản, dùng để nhốt lợn.
   • (Nghĩa bóng) Nơi cực kỳ bẩn thỉu, lộn xộn: Dùng để miêu tả một căn phòng hoặc ngôi nhà cực kỳ bừa bộn, không được dọn dẹp, giống như tình trạng của một chuồng lợn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa đen):

  • The farmer cleans the pigsty every morning. (Người nông dân dọn dẹp chuồng lợn mỗi sáng.)
  • Pigs were rooting around in the muddy pigsty. (Những con lợn đang bới đất trong chuồng lợn đầy bùn.)

• Danh từ (nghĩa bóng):

  • Your bedroom is a complete pigsty! Please tidy it up. (Phòng ngủ của con là một ổ lợn thực sự! Hãy dọn dẹp nó đi.)
  • After the party, the living room looked like a pigsty. (Sau bữa tiệc, phòng khách trông như một chuồng lợn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to live in a pigsty": sống trong một nơi cực kỳ bẩn thỉu, bừa bộn.
  • He's been living in a pigsty since his roommate moved out. (Anh ấy đã sống trong một ổ lợn kể từ khi bạn cùng phòng chuyển đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Pigpen (danh từ): Từ đồng nghĩa, cùng nghĩa với "pigsty" (chuồng lợn).
• Sty (danh từ): Từ rút gọn, ít phổ biến hơn, cũng có nghĩa là chuồng lợn.

Từ đồng nghĩa

• Hovel: Túp lều tồi tàn, nhà ổ chuột (nhấn mạnh sự nghèo nàn, tồi tệ).
• Mess: Sự bừa bộn, mớ hỗn độn (nghĩa rộng hơn, ít hình tượng hơn).
• Dump: Bãi rác, nơi bẩn thỉu (nghĩa bóng).

Thành ngữ liên quan

• "This place is a pigsty": Câu nói phổ biến để chỉ trích một nơi nào đó quá bẩn và bừa bộn.
  • I can't work here. This office is a pigsty! (Tôi không thể làm việc ở đây được. Văn phòng này là một chuồng lợn!)

Học thuật

danh từ

1. chuồng lợn
2. (nghĩa bóng) nhà bẩn như ổ lợn

Từ đồng nghĩa

• sty
• pigpen