Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chắp mắt, lẹo mắt: Một khối u nhỏ, đau, màu đỏ trên bờ mi mắt, gây ra do nhiễm trùng tuyến bã nhờn.
   • Chuồng lợn: Một cấu trúc nhỏ, thường bẩn thỉu, dùng để nhốt lợn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Chắp mắt):

  • I have a painful sty on my eyelid. (Tôi bị một cái lẹo đau trên mí mắt.)
  • The doctor said the sty would go away in a few days. (Bác sĩ nói cái chắp mắt sẽ biến mất trong vài ngày.)

• Danh từ (Chuồng lợn):

  • The pigs were kept in a small, muddy sty. (Những con lợn được nhốt trong một cái chuồng nhỏ, đầy bùn.)
  • He cleaned out the sty every morning. (Anh ấy dọn dẹp chuồng lợn mỗi sáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A sty of iniquity": Một nơi trụy lạc, đồi bại (nghĩa ẩn dụ, ít dùng).
  • The corrupt official turned the department into a sty of iniquity. (Viên chức tham nhũng đã biến sở đó thành một ổ trụy lạc.)

Biến thể và từ gần giống

• Stye: Cách viết khác của "sty" với nghĩa "chắp mắt".
• Pigsty: Từ đồng nghĩa phổ biến hơn cho nghĩa "chuồng lợn". Cũng dùng để ví một nơi cực kỳ bẩn thỉu, lộn xộn.
  • Your room is a pigsty! (Phòng của con là một chuồng lợn mất rồi!)

Từ đồng nghĩa

• Cho nghĩa "chắp mắt": Hordeolum (tên y khoa).
• Cho nghĩa "chuồng lợn": Pigpen, hog pen.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

danh từ

1. cái chắp (ở mắt) ((cũng) stye)
2. (như) pigsty
3. ổ truỵ lạc

ngoại động từ

1. nhốt (lợn) vào chuồng

nội động từ

1. ở chuồng lợn; ăn ở bẩn thỉu như ở chuồng lợn