pinardier

Friendly

Từ "pinardier" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông tục. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:

Định nghĩa:

• Pinardier: Từ này có hai nghĩa chính:
  • Tàu chở rượu nho: Đây là một loại tàu được thiết kế đặc biệt để vận chuyển rượu nho, thường là những loại rượu đỏ.
  • Người buôn sỉ rượu nho: Người này chuyên kinh doanh và phân phối rượu nho, thường là với số lượng lớn và phục vụ cho các nhà hàng hoặc cửa hàng rượu.

Ví dụ sử dụng:

1. Về tàu chở rượu nho:

   • "Le pinardier a accosté au port pour décharger sa cargaison de vin."
   • (Tàu chở rượu nho đã cập bến để dỡ hàng hóa rượu.)

2. Về người buôn sỉ rượu nho:

   • "Mon oncle est pinardier; il vend du vin à plusieurs restaurants de la région."
   • (Chú tôi là một người buôn sỉ rượu nho; ông ấy bán rượu cho nhiều nhà hàng trong khu vực.)

Cách sử dụng nâng cao:

Trong ngữ cảnh nâng cao, bạn có thể sử dụng từ "pinardier" để nói về sự phát triển của ngành công nghiệp rượu nho hoặc để mô tả các xu hướng trong tiêu thụ rượu nho: - "Avec la montée des tendances bio, les pinardiers doivent s’adapter aux nouvelles attentes des consommateurs." - (Với sự gia tăng của các xu hướng hữu cơ, những người buôn sỉ rượu nho phải thích ứng với những mong đợi mới của người tiêu dùng.)

Phân biệt các biến thể:

• Pinard: Đây là một từ khác có liên quan, thường chỉ đến rượu nho (nhất là rượu nho đỏ) trong ngữ cảnh thông tục. Ví dụ: "Je préfère le pinard local." (Tôi thích rượu nho địa phương.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Vigneron: Nghĩa là người trồng nho, nhưng không nhất thiết phải là người buôn bán rượu.
• Caviste: Là người quản lý hoặc chủ cửa hàng rượu, nơi bán rượu cho khách hàng.

Idioms và cụm động từ:

• "Avoir un pinard dans le nez": Một cách diễn đạt hài hước để chỉ việc say rượu, dịch nghĩa là "có rượu trong mũi".

Kết luận:

"Pinardier" là một từ thú vị trong tiếng Pháp, thể hiện sự kết nối với văn hóa rượu nho. Khi sử dụng từ này, bạn có thể mở rộng không chỉ về lĩnh vực kinh doanh mà còn về văn hóa và thói quen tiêu dùng liên quan đến rượu nho.

Academic

danh từ giống đực

1. (thông tục) tàu chở rượu nho
2. (thông thục) người buôn sỉ rượu nho