pince-nez

/'pe:nsnei/

Thân thiện

Une dame âgée lit un livre avec son pince-nez.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực (không đổi):
   • Kính cặp mũi: Một loại kính không có gọng, được giữ chặt trên sống mũi nhờ một lò xo hoặc khớp nối.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Mon grand-père portait un pince-nez pour lire. (Ông tôi đeo một chiếc kính cặp mũi để đọc sách.)
  • Le pince-nez est un accessoire caractéristique du XIXe siècle. (Kính cặp mũi là một phụ kiện đặc trưng của thế kỷ 19.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "fixer quelqu'un par-dessus son pince-nez": nhìn ai đó một cách soi mói, nghiêm khắc hoặc kiêu ngạo.
  • Le professeur le fixa par-dessus son pince-nez. (Thầy giáo nhìn anh ta một cách nghiêm khắc qua chiếc kính cặp mũi.)

Biến thể và từ gần giống

• Lunettes (n.f.pl): kính đeo mắt nói chung (có gọng).
• Lorgnon (n.m): kính một mắt có cán dài, hoặc (cũ) kính cặp mũi.

Từ đồng nghĩa

• Không có từ đồng nghĩa chính xác trong tiếng Pháp, vì đây là một danh từ chỉ một vật dụng cụ thể. Có thể mô tả là (kính không có gọng được giữ trên mũi).

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào khác trực tiếp sử dụng từ pince-nez.

Học thuật

danh từ giống đực (không đổi)

1. kính cặp mũi