Định nghĩa

1. Danh từ (không đếm được):
   • Quá trình lập kế hoạch: "planning" chỉ hành động hoặc quá trình suy nghĩ, sắp xếp và vạch ra các bước cụ thể để đạt được một mục tiêu nào đó trong tương lai.
   • Sự hoạch định: Trong quản lý và kinh doanh, "planning" là việc xây dựng các kế hoạch, chiến lược hoặc dự án một cách có hệ thống.

Ví dụ sử dụng

• (Việc lập kế hoạch nghỉ hưu của ông ấy bị cản trở bởi một số điều không chắc chắn.)
• (Việc lập kế hoạch còn vui hơn cả chuyến đi thực tế.)
• (Quy hoạch đô thị giúp tạo ra những thành phố tốt hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Forward planning": lập kế hoạch dài hạn, tính toán cho tương lai.
  • Forward planning is essential for any successful business. (Lập kế hoạch dài hạn là điều cần thiết cho bất kỳ doanh nghiệp thành công nào.)
• "Planning permission": giấy phép quy hoạch, giấy phép xây dựng.
  • They applied for planning permission to build a new house. (Họ đã xin giấy phép quy hoạch để xây một ngôi nhà mới.)

Biến thể và từ gần giống

• To plan (động từ): lập kế hoạch.
  • We need to plan our vacation carefully. (Chúng ta cần lập kế hoạch cho kỳ nghỉ một cách cẩn thận.)
• Planner (danh từ): người lập kế hoạch.
  • She works as a financial planner. (Cô ấy làm việc như một nhà hoạch định tài chính.)
• Planned (tính từ): đã được lên kế hoạch.
  • The event was a planned celebration. (Sự kiện là một buổi lễ đã được lên kế hoạch trước.)

Từ đồng nghĩa

• Scheduling: lập lịch trình, sắp xếp thời gian.
• Preparation: sự chuẩn bị.
• Organization: sự tổ chức, sắp xếp.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Plan ahead: lập kế hoạch trước, tính trước.
  • It's wise to plan ahead for emergencies. (Thật khôn ngoan khi lập kế hoạch trước cho các trường hợp khẩn cấp.)
• Plan out: vạch ra chi tiết, lên kế hoạch cụ thể.
  • They spent hours planning out the entire project. (Họ đã dành hàng giờ để vạch ra chi tiết toàn bộ dự án.)

Thành ngữ liên quan

• "Best-laid plans": kế hoạch được tính toán kỹ lưỡng (thường dùng trong câu "the best-laid plans of mice and men often go awry" - kế hoạch dù tốt đến đâu cũng có thể thất bại).
  • Despite all our planning, the best-laid plans sometimes fail. (Bất chấp mọi sự lập kế hoạch, những kế hoạch tốt nhất đôi khi vẫn thất bại.)