plantage

Thân thiện

Le jardinier surveille le plantage des jeunes arbres.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Nông nghiệp) Sự trồng; cách trồng: Chỉ hành động hoặc phương pháp trồng cây, gieo hạt.
   • (Hàng hải) Giàn bện thừng: Chỉ một cấu trúc hoặc thiết bị được làm từ dây thừng bện lại, thường dùng trên tàu thuyền.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le plantage des pommes de terre se fait au printemps. (Việc trồng khoai tây được thực hiện vào mùa xuân.)
  • Ce vieux navire utilise encore un plantage en chanvre. (Con tàu cũ này vẫn sử dụng một giàn thừng bằng sợi gai dầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Plantage d’arbres": việc trồng cây.

  • Le plantage d’arbres est essentiel pour l’environnement. (Việc trồng cây là thiết yếu cho môi trường.)

• "Plantage solide": giàn thừng chắc chắn.

  • Les marins ont vérifié le plantage solide avant la tempête. (Các thủy thủ đã kiểm tra giàn thừng chắc chắn trước cơn bão.)

Biến thể và từ gần giống

• Planter (động từ): trồng, cắm.

  • Il faut planter les graines profondément. (Cần phải gieo hạt sâu.)

• Plantation (danh từ giống cái): đồn điền, sự trồng trọt quy mô lớn.

  • Une plantation de café. (Một đồn điền cà phê.)

Từ đồng nghĩa

• Culture (nông nghiệp): sự canh tác, trồng trọt.
• Cordage (hàng hải): dây thừng, hệ thống dây.

Các cụm từ liên quan

• Être chargé du plantage: được giao nhiệm vụ trồng trọt.

  • Il est chargé du plantage dans le jardin communautaire. (Anh ấy được giao nhiệm vụ trồng trọt trong khu vườn cộng đồng.)

• Fabriquer un plantage: chế tạo một giàn thừng.

  • Les apprentis marins doivent apprendre à fabriquer un plantage. (Các thủy thủ tập sự phải học cách chế tạo một giàn thừng.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. (nông nghiệp) sự trồng; cách trồng
2. (hàng hải) giàn bện thừng