plaqueminier

Thân thiện

Le plaqueminier porte des fruits orangés en automne.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây thị: Một loại cây ăn quả, thuộc chi Diospyros, cho quả có màu vàng cam khi chín, thường có vị ngọt và hơi chát khi còn xanh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le plaqueminier produit des fruits délicieux à l'automne. (Cây thị cho ra những quả ngon vào mùa thu.)
  • On a planté un plaqueminier dans notre jardin. (Chúng tôi đã trồng một cây thị trong vườn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Plaqueminier de l'Inde": Một tên gọi khác cho cây mun (Diospyros ebenum), một loại cây lấy gỗ quý.

  • Le bois du plaqueminier de l'Inde est très dense et sombre. (Gỗ của cây mun rất đặc và sẫm màu.)

• "Plaqueminier du Japon": Một tên gọi khác cho cây hồng (Diospyros kaki), một loại cây ăn quả phổ biến.

  • Le plaqueminier du Japon est cultivé pour ses kakis. (Cây hồng được trồng để lấy quả hồng.)

Biến thể và từ gần giống

• Plaquemine (danh từ giống cái): Quả thị, quả hồng.

  • Elle a acheté des plaquemines au marché. (Cô ấy đã mua những quả thị ở chợ.)

• Kaki (danh từ giống đực): Quả hồng (thường dùng để chỉ quả của cây Diospyros kaki).

  • J'adore manger des kakis en automne. (Tôi rất thích ăn hồng vào mùa thu.)

Từ đồng nghĩa

• Ébénier (danh từ giống đực): Cây mun (đặc biệt khi nói về loài lấy gỗ).
• Arbre à kaki (danh từ giống đực): Cây hồng (cách gọi thông thường).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thực vật học) cây thị
   • planqueminier de I'Inde
     cây mun
   • plaqueminier de Japon
     cây hồng