play-act

/'pleiækt/

Thân thiện

She saw through his play-act and knew he wasn't really upset.

Định nghĩa

1. Nội động từ:
   • Giả dối, màu mè, vờ vịt: Hành động một cách không chân thật, giả vờ có cảm xúc hoặc thái độ nào đó để đánh lừa người khác hoặc để gây ấn tượng.
   • "Đóng kịch" (nghĩa bóng): Cư xử một cách kịch tính, phóng đại hoặc giả tạo, giống như một diễn viên trên sân khấu, thường với mục đích thu hút sự chú ý hoặc thông cảm.

Ví dụ sử dụng

• Nội động từ:
  • Stop play-acting and tell me what you really think. (Đừng giả dối nữa và nói cho tôi biết bạn thực sự nghĩ gì.)
  • She's not really upset; she's just play-acting to get sympathy. (Cô ấy không thực sự buồn đâu; cô ấy chỉ đang "đóng kịch" để được thông cảm thôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to play-act one's emotions": giả vờ thể hiện cảm xúc.
  • He tends to play-act his enthusiasm when the boss is around. (Anh ta có xu hướng giả vờ nhiệt tình khi sếp có mặt.)

Biến thể và từ gần giống

• Play-acting (danh từ): hành động giả dối, sự "đóng kịch".
  • His apology was nothing but play-acting. (Lời xin lỗi của anh ta chẳng qua chỉ là trò "đóng kịch".)

Từ đồng nghĩa

• Pretend: giả vờ.
• Feign: giả đò, giả vờ (một cảm xúc, bệnh tật).
• Put on an act: "diễn kịch", cư xử giả tạo.

Từ trái nghĩa

• Be genuine: chân thật.
• Be sincere: chân thành.

Học thuật

nội động từ

1. giả dối, màu mè, vờ vịt, "đóng kịch" ((nghĩa bóng))