plumule

/'plu:mju:l/

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- (Thực vật học) Chồi mầm: Phần mầm nhỏ, đầu tiên phát triển từ hạt giống, sẽ trở thành thân và lá của cây non.
- (Động vật học) Tơ lông: Lớp lông tơ mềm mại, mịn màng, thường thấy ở chim non hoặc dưới lớp lông ngoài của một số loài chim trưởng thành.

Ví dụ sử dụng

Trong thực vật học:
- La plumule de la graine de haricot est bien visible. (Chồi mầm của hạt đậu rất dễ thấy.)
- Après la germination, la radicule et la plumule se développent. (Sau khi nảy mầm, rễ mầm và chồi mầm phát triển.)
Trong động vật học:
- Les poussins sont couverts d'une plumule douce. (Gà con được phủ bởi một lớp tơ lông mềm mại.)
- La plumule assure une isolation thermique efficace chez les oiseaux. (Tơ lông đảm bảo khả năng cách nhiệt hiệu quả ở các loài chim.)

Các cách sử dụng nâng cao

"plumule épicotylée": chồi mầm có trục dưới lá mầm dài ra (thuật ngữ chuyên ngành thực vật học).
"plumule duvetée": tơ lông có dạng như lông tơ (thuật ngữ chuyên ngành động vật học).

Biến thể và từ gần giống

Plumulaire (adj): (thuộc về) chồi mầm; (thuộc về) tơ lông.
- Une structure plumulaire. (Một cấu trúc thuộc chồi mầm/tơ lông.)
Plumuleux, plumuleuse (adj): được phủ đầy tơ lông.
- Un oisillon plumuleux. (Một chú chim non đầy tơ lông.)

Từ đồng nghĩa

Thực vật học: Germe (mầm), bourgeon terminal (chồi ngọn - trong một số ngữ cảnh cụ thể).
Động vật học: Duvet (lông tơ), plumage néoptile (bộ lông non - thuật ngữ chuyên sâu).

Các cụm từ liên quan

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "plumule" trong tiếng Pháp.

danh từ giống cái