pluvieux

Thân thiện

Le temps est pluvieux aujourd'hui.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Có) nhiều mưa: Dùng để mô tả thời tiết, khí hậu, hoặc một ngày có nhiều mưa.
   • Đem mưa đến: Dùng để mô tả thứ gì đó (như một cơn gió) mang theo hoặc báo hiệu mưa.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'automne est souvent une saison pluvieuse. (Mùa thu thường là một mùa nhiều mưa.)
  • Nous avons eu une semaine très pluvieuse. (Chúng tôi đã có một tuần rất nhiều mưa.)
  • Le ciel est gris et pluvieux. (Bầu trời xám xịt và có vẻ sắp mưa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "temps pluvieux": thời tiết mưa, thời tiết ẩm ướt.

  • Prévoyez un parapluie pour ce temps pluvieux. (Hãy dự phòng một cái ô cho thời tiết mưa này.)

• "région pluvieuse": vùng có mưa nhiều.

  • La forêt tropicale est une région pluvieuse. (Rừng nhiệt đới là một vùng có mưa nhiều.)

Biến thể và từ gần giống

• Pluie (danh từ giống cái): cơn mưa, mưa.

  • La pluie tombe doucement. (Mưa rơi nhẹ nhàng.)

• Pleuvoir (động từ bất qui tắc): mưa.

  • Il commence à pleuvoir. (Trời bắt đầu mưa.)

• Pluviosité (danh từ giống cái): lượng mưa, tình trạng mưa nhiều.

  • La pluviosité est élevée dans cette zone. (Lượng mưa ở khu vực này cao.)

Từ đồng nghĩa

• Humide: ẩm ướt (nhấn mạnh độ ẩm, có thể không nhất thiết đang mưa).
• Mouillé: ướt (trạng thái bị ướt do mưa hoặc chất lỏng).

Từ trái nghĩa

• Sec / Sèche: khô.
• Ensoleillé: có nắng, quang đãng.

Học thuật

tính từ

1. (có) nhiều mưa
   • Climat pluvieux
     khí hậu nhiều mưa
2. đem mưa đến
   • Vent pluvieux
     gió đem mưa đến