plèvre

Thân thiện

La plèvre enveloppe les poumons dans la cage thoracique.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Giải phẫu học) Màng phổi: "plèvre" là một màng mỏng, gồm hai lớp, bao bọc phổi và lót mặt trong của khoang ngực.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Une inflammation de la plèvre est appelée pleurésie. (Viêm màng phổi được gọi là bệnh viêm màng phổi.)
  • Les poumons sont entourés par la plèvre. (Phổi được bao quanh bởi màng phổi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Plèvre pariétale": màng phổi thành, là lớp màng lót mặt trong của thành ngực.

  • La plèvre pariétale tapisse la cage thoracique. (Màng phổi thành lót mặt trong của lồng ngực.)

• "Plèvre viscérale": màng phổi tạng, là lớp màng bao bọc trực tiếp bề mặt của phổi.

  • La plèvre viscérale adhère directement à la surface des poumons. (Màng phổi tạng dính trực tiếp vào bề mặt của phổi.)

Biến thể và từ gần giống

• Pleural(e) (tính từ): thuộc về màng phổi.

  • Un épanchement pleural est une accumulation de liquide dans la cavité pleurale. (Tràn dịch màng phổi là sự tích tụ chất lỏng trong khoang màng phổi.)

• Pleurésie (danh từ giống cái): chứng viêm màng phổi.

  • La pleurésie provoque une douleur thoracique aiguë. (Viêm màng phổi gây ra cơn đau ngực dữ dội.)

Từ đồng nghĩa

• Không có từ đồng nghĩa phổ biến trực tiếp trong tiếng Pháp cho thuật ngữ giải phẫu chính xác này.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không áp dụng cho danh từ này.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "plèvre".

Học thuật

danh từ giống cái

1. (giải phẫu) màng phổi