Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Y học) Đau nhói, đau như châm: Mô tả một loại cảm giác đau đột ngột, sắc nhọn và dữ dội, giống như bị kim châm hoặc vật nhọn đâm vào.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le patient a décrit une douleur pongitive au niveau de la poitrine. (Bệnh nhân mô tả một cơn đau nhói ở vùng ngực.)
  • Une sensation pongitive peut être le signe d'une névralgie. (Một cảm giác đau như châm có thể là dấu hiệu của chứng đau dây thần kinh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Douleur pongitive": Cụm từ y học chuyên môn để chỉ cơn đau nhói, thường được dùng trong hồ sơ bệnh án hoặc khi bác sĩ mô tả triệu chứng.
  • Le médecin a noté "douleur pongitive localisée" dans le dossier. (Bác sĩ đã ghi "đau nhói khu trú" vào hồ sơ.)

Biến thể và từ gần giống

• Pongitivement (phó từ): Một cách đau nhói, đau như châm.
  • La douleur est survenue pongitivement. (Cơn đau xuất hiện một cách nhói buốt.)

Từ đồng nghĩa

• Lancinant (adj): Đau nhức, đau dai dẳng và dữ dội (thường kéo dài hơn so với "pongitif").
• Aigu (adj): Cấp tính, nhọn (dùng để mô tả cơn đau dữ dội và đột ngột).

Từ trái nghĩa

• Sourd (adj): Âm ỉ, không sắc nhọn (dùng để mô tả cơn đau).
  • Une douleur sourde (cơn đau âm ỉ).
• Chronique (adj): Mãn tính, kéo dài (trái nghĩa với tính chất đột ngột của "pongitif").

tính từ

1. (y học) đau nhói, đau như châm