Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Giá treo, giá chìa; giá đỡ (trong xây dựng): Một cấu trúc hoặc thiết bị dùng để treo hoặc đỡ một vật gì đó.
   • Giá treo cổ; hình phạt treo cổ, tội xử giảo: Dụng cụ dùng để hành hình bằng cách treo cổ, hoặc chỉ chính hình phạt đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les ouvriers ont installé une potence pour soulever les poutres. (Các công nhân đã lắp đặt một giá treo để nâng các thanh xà lên.)
  • Au Moyen Âge, la potence était un châtiment courant. (Vào thời Trung Cổ, hình phạt treo cổ là một hình phạt phổ biến.)

Các cách sử dụng nâng cao

• En potence: Có hình chữ T hoặc hình dáng nhô ra, chìa ra.
  • Une poutre en potence. (Một thanh xà hình chữ T / một thanh xà chìa ra.)

Biến thể và từ gần giống

• Potencé, potencée (tính từ): Có hình chữ T, có nhánh chìa ra.
• Potence trong huy hiệu học: Hình chữ thập có các nhánh bằng nhau, trừ nhánh dưới cùng dài hơn.

Từ đồng nghĩa

• Échafaud (danh từ giống đực): đoạn đầu đài, giá treo cổ.
• Gibet (danh từ giống đực): giá treo cổ.
• Support (danh từ giống đực): giá đỡ, trụ đỡ.

Thành ngữ liên quan

• Gibier de potence: Kẻ đáng bị treo cổ, kẻ tội đồ.
  • Ce bandit est un vrai gibier de potence. (Tên cướp đó đúng là một kẻ đáng bị treo cổ.)

danh từ giống cái

1. (xây dựng) giá treo, giá chìa; giá đỡ
2. giá treo cổ; hình phạt treo cổ, tội xử giảo
   • en potence
     (theo) hình chữ T
   • Table en potence
     bàn hình T
   • gibier de potence
     xem gibier