pourvoyeur

Học thuật

Thân thiện

Le pourvoyeur passe des munitions au tireur.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người cung cấp, người chi cấp: Một cá nhân hoặc tổ chức có nhiệm vụ cung cấp, cung ứng một thứ gì đó (thường là hàng hóa, dịch vụ hoặc nguồn lực) cho người khác.
- (Quân sự) Quân tiếp đạn: Trong bối cảnh quân sự, chỉ người lính có nhiệm vụ cung cấp đạn dược cho các vị trí chiến đấu.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Ce supermarché est le principal pourvoyeur de la région. (Siêu thị này là nhà cung cấp chính của khu vực.)
- L'entreprise agit comme pourvoyeur de services techniques. (Công ty hoạt động như một nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật.)
- Les pourvoyeurs ont ravitaillé les soldats en première ligne. (Những người lính tiếp đạn đã tiếp tế đạn dược cho binh lính ở tuyến đầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Pourvoyeur d'emplois": Người tạo ra việc làm, nhà cung cấp việc làm.
- Cette usine est le principal pourvoyeur d'emplois de la ville. (Nhà máy này là nơi cung cấp việc làm chính của thành phố.)
"Pourvoyeur de fonds": Người cung cấp tài chính, nhà tài trợ.
- L'organisation cherche un pourvoyeur de fonds pour son nouveau projet. (Tổ chức đang tìm kiếm một nhà tài trợ cho dự án mới của mình.)

Biến thể và từ gần giống

Pourvoyeuse (n.f): Dạng giống cái của "pourvoyeur".
- Elle est la pourvoyeuse officielle de l'événement. (Cô ấy là nhà cung cấp chính thức cho sự kiện.)
Pourvoir (v): Cung cấp, trang bị.
- La mairie doit pourvoir aux besoins des habitants. (Ủy ban thành phố phải đáp ứng nhu cầu của cư dân.)
Fournisseur (n.m): Nhà cung cấp (từ đồng nghĩa phổ biến, thường dùng trong thương mại).
- Nous changeons de fournisseur d'électricité. (Chúng tôi đang đổi nhà cung cấp điện.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp được hình thành từ danh từ "pourvoyeur".)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "pourvoyeur".)

Le pourvoyeur passe des munitions au tireur.

danh từ

Từ gần giống