prémonitoire

Friendly

Từ tiếng Pháp "prémonitoire" là một tính từ có nghĩa là "báo hiệu" hoặc "dự báo". Từ này thường được sử dụng để chỉ những dấu hiệu, triệu chứng hoặc tình huống mà có thể dự đoán điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai, thường là những điều không tốt hoặc tiêu cực.

Định nghĩa:

• Prémonitoire (tính từ): Chỉ những điều gì đó báo hiệu hoặc dự báo một sự việc sẽ xảy ra, đặc biệt là những điều không lạc quan.

Ví dụ sử dụng:

1. Symptôme prémonitoire: Triệu chứng báo hiệu.

   • Exemple: "Elle a ressenti des douleurs abdominales, qui étaient un symptôme prémonitoire d'une appendicite." (Cô ấy đã cảm thấy đau bụng, đó là triệu chứng báo hiệu của một cơn viêm ruột thừa.)

2. Rêve prémonitoire: Giấc mơ báo hiệu.

   • Exemple: "Il a fait un rêve prémonitoire qui a prédit l'accident." (Anh ấy đã có một giấc mơ báo hiệu mà dự đoán về vụ tai nạn.)

Các cách sử dụng nâng cao:

• Prémonition (danh từ): Dự cảm, báo hiệu.
  • Exemple: "Sa prémonition lui a dit que quelque chose de mauvais allait se produire." (Dự cảm của cô ấy đã nói với cô rằng có điều gì đó xấu sắp xảy ra.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Anticipation: Sự dự đoán, nhưng thường không mang nghĩa tiêu cực như "prémonitoire".
• Avertissement: Cảnh báo, thông báo trước về một điều gì đó.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Avoir un pressentiment: Có một cảm giác dự báo.
  • Exemple: "J'ai un pressentiment que ce projet ne réussira pas." (Tôi có một cảm giác rằng dự án này sẽ không thành công.)

Chú ý phân biệt:

• Prémonitoire thường mang nghĩa tiêu cực, trong khi anticipation có thể chỉ sự chuẩn bị cho những điều có thể xảy ra mà không nhất thiết phải xấu.
• Prémonition là danh từ, trong khi prémonitoire là tính từ.

Academic

tính từ

1. xem prémonition
2. báo hiệu
   • Symptôme prémonitoire
     triệu chứng báo hiệu