Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Nguyên thủy: Chỉ những gì thuộc về thời kỳ đầu tiên, sơ khai nhất của một nền văn minh, xã hội hoặc sự vật.
   • Cơ bản, sơ đẳng: Chỉ những yếu tố đơn giản, cơ bản nhất, chưa phát triển phức tạp.

2. Danh từ giống đực:

   • Người nguyên thủy: Chỉ một thành viên của một xã hội hoặc cộng đồng sống theo lối sống cổ xưa, chưa phát triển công nghệ hiện đại.
   • Họa sĩ nguyên thủy: Chỉ các họa sĩ châu Âu thời kỳ trước thời Phục Hưng, hoặc các họa sĩ tự học có phong cách ngây thơ, mộc mạc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • L'art primitif nous fascine par sa simplicité. (Nghệ thuật nguyên thủy mê hoặc chúng ta bởi sự giản dị của nó.)
  • Le rouge, le bleu et le jaune sont des couleurs primitives. (Màu đỏ, xanh dương và vàng là những màu cơ bản.)

• Danh từ giống đực:

  • Ce musée expose des outils fabriqués par les primitifs. (Bảo tàng này trưng bày các công cụ do những người nguyên thủy chế tạo.)
  • Le Douanier Rousseau est un célèbre primitif du XXe siècle. (Douanier Rousseau là một họa sĩ nguyên thủy nổi tiếng của thế kỷ XX.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "À l'état primitif": Ở trạng thái nguyên thủy, chưa qua chế biến.

  • Cette forêt est encore à l'état primitif. (Khu rừng này vẫn còn ở trạng thái nguyên thủy.)

• "Forme primitive": Hình thức ban đầu, nguyên thủy.

  • La forme primitive de cet outil était en pierre. (Hình thức nguyên thủy của công cụ này là bằng đá.)

Biến thể và từ gần giống

• Primitivement (trạng từ): một cách nguyên thủy, từ thời nguyên thủy.

  • Ce territoire était primitivement habité par des tribus nomades. (Vùng lãnh thổ này nguyên thủy được cư trú bởi các bộ lạc du mục.)

• Primitivisme (danh từ giống đực): chủ nghĩa nguyên thủy (trong nghệ thuật).

  • Son style s'inspire du primitivisme. (Phong cách của anh ấy lấy cảm hứng từ chủ nghĩa nguyên thủy.)

Từ đồng nghĩa

• Archaïque: cổ xưa, nguyên thủy.
• Élémentaire: sơ đẳng, cơ bản.
• Premier: đầu tiên, ban đầu.

Từ trái nghĩa

• Moderne: hiện đại.
• Évolué: tiến hóa, phát triển.
• Complexe: phức tạp.

Các cụm từ (locutions) liên quan

• Peuple primitif: dân tộc nguyên thủy.

  • Les anthropologues étudient les peuples primitifs. (Các nhà nhân chủng học nghiên cứu các dân tộc nguyên thủy.)

• Société primitive: xã hội nguyên thủy.

  • L'organisation de la société primitive était souvent tribale. (Tổ chức của xã hội nguyên thủy thường mang tính bộ lạc.)

tính từ

1. nguyên thủy
   • Temps primitif
     thời nguyên thủy
   • Moeurs primitives
     phong tục nguyên thủy
   • Groupe primitif
     (toán học) nhóm nguyên thủy
   • couleurs primitives
     màu cơ bản

danh từ giống đực

1. người nguyên thủy
   • Les primitifs d'Australie
     những người nguyên thủy ở úc
2. (nghệ thuật) họa sĩ nguyên thủy (trước thời Phục hưng)