profanateur

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Kẻ làm uế tạp (vật thiêng liêng): Chỉ người có hành động xúc phạm, làm mất đi sự tôn nghiêm của những thứ được coi là linh thiêng, thánh thiện.
- Kẻ báng bổ, kẻ xúc phạm thánh thần: Chỉ người có lời nói hoặc hành động coi thường, xúc phạm đến niềm tin tôn giáo hoặc đối tượng được tôn sùng.
Tính từ:
- Làm uế tạp, có tính chất báng bổ: Dùng để miêu tả hành động, lời nói hoặc con người có đặc điểm xúc phạm sự linh thiêng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Les autorités religieuses ont condamné le profanateur de la tombe. (Các nhà chức trách tôn giáo đã lên án kẻ làm uế tạp ngôi mộ.)
- Dans ce récit, il est dépeint comme un profanateur d'églises. (Trong câu chuyện này, hắn được miêu tả như một kẻ báng bổ nhà thờ.)
Tính từ:
- Un acte profanateur est sévèrement puni. (Một hành động có tính chất làm uế tạp bị trừng phạt nghiêm khắc.)
- Ses paroles profanatrices ont choqué l'assistance. (Những lời nói báng bổ của anh ta đã làm cho cử tọa bị sốc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Main profanatrice" (tay làm uế tạp): Một cách nói văn học, hình tượng để chỉ người đã thực hiện hành vi xúc phạm thánh thần.
- La main profanatrice a été rapidement identifiée. (Kẻ có bàn tay làm uế tạp đã nhanh chóng bị nhận diện.)

Biến thể và từ gần giống

Profaner (động từ): Làm uế tạp, báng bổ.
- Profaner une sépulture. (Làm uế tạp một nấm mồ.)
Profanation (danh từ giống cái): Sự làm uế tạp, sự báng bổ.
- La profanation d'un lieu saint. (Sự làm uế tạp một nơi thánh.)
Profanatrice (danh từ giống cái): Dạng giống cái của "profanateur".
- Elle a été traitée de profanatrice. (Cô ta bị gọi là kẻ làm uế tạp.)

Từ đồng nghĩa

Blasphémateur (danh từ/tính từ): Kẻ nói lời báng bổ, có tính báng bổ.
Sacrilège (danh từ/tính từ): Kẻ phạm thượng, có tính phạm thượng.
Violateur (danh từ): Kẻ xâm phạm, kẻ vi phạm (thường dùng cho nơi chốn, quy tắc).

Từ trái nghĩa

danh từ giống đực

tính từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống