profondeur

Friendly

Từ "profondeur" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "chiều sâu", "bề sâu" hoặc "độ sâu". Ngoài ra, từ này còn mang ý nghĩa biểu thị sự sâu sắc trong tư tưởng hoặc cảm xúc. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ sử dụng từ "profondeur" để giúp bạn hiểu rõ hơn.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Chiều sâu, bề sâu:

   • "La profondeur de l'océan" (Độ sâu của đại dương)
   • "Mesurer la profondeur d'un trou" (Đo độ sâu của một cái hố)

2. Sự sâu sắc:

   • "La profondeur d'une pensée" (Sự sâu sắc của một tư tưởng)
   • "Il a une grande profondeur d'esprit." (Anh ấy có một trí tuệ rất sâu sắc.)

3. Sự sâu kín:

   • "La profondeur d'un mystère" (Sự sâu kín của một điều huyền bí)
   • "Ce livre explore la profondeur de l'âme humaine." (Cuốn sách này khám phá sự sâu kín của tâm hồn con người.)

4. Nơi sâu thẳm:

   • "Les profondeurs de l'océan" (Nơi sâu thẳm của đại dương)
   • "Les profondeurs d'une caverne" (Nơi sâu thẳm trong một hang)

Các biến thể của từ

• Profond: Tính từ, có nghĩa là "sâu". Ví dụ: "une rivière profonde" (một con sông sâu).
• Profondément: Trạng từ, có nghĩa là "một cách sâu sắc". Ví dụ: "Il réfléchit profondément." (Anh ấy suy nghĩ một cách sâu sắc).

Từ đồng nghĩa và gần giống

• Sérénité: Sự bình yên, có thể liên quan đến sự sâu sắc trong tâm hồn.
• Intensité: Cường độ, có thể dùng để chỉ sự sâu sắc hoặc mạnh mẽ trong cảm xúc.

Cụm từ, thành ngữ (idioms)

• "Avoir de la profondeur": Có sự sâu sắc, thường dùng để nói về một người có tư duy sâu sắc.
• "Explorer les profondeurs": Khám phá những điều sâu kín, có thể dùng trong ngữ cảnh khám phá tâm lý hoặc triết học.

Cách sử dụng nâng cao

• Psychologie des profondeurs: Tâm lý học về chiều sâu, liên quan đến phân tâm học (psychanalyse). Đây là một lĩnh vực nghiên cứu tâm lý mà khám phá những khía cạnh sâu kín của tâm trí con người.

Lưu ý

Khi sử dụng "profondeur", bạn có thể thấy rằng từ này không chỉ giới hạn trong các khía cạnh vật lý như độ sâu của nước hay của một cái hố, mà còn mở rộng ra các khía cạnh trừu tượng như chiều sâu tư tưởng, cảm xúc và tâm hồn. Do đó, tùy thuộc vào ngữ cảnh mà bạn có thể chọn cách diễn đạt phù hợp nhất.

Academic

danh từ giống cái

1. chiều sâu, bề sâu; độ sâu
2. sự sâu sắc
   • La profondeur d'une pensée
     sự sâu sắc của một tư tưởng
3. sự sâu kín
   • La profondeur d'un mystère
     sự sâu kín của một điều huyền bí
4. nơi sâu thẳm
   • Les profondeurs d'une caverne
     nơi sâu thẳm trong một hang
   • psychologie des profondeurs
     (từ cũ, nghĩa cũ) như psychanalyse