Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Chức giáo sư; nghề nhà giáo: "professorat" chỉ chức vụ giáo sư hoặc nghề nghiệp giảng dạy ở bậc cao đẳng, đại học.
   • Thời gian dạy học: "professorat" cũng có thể chỉ khoảng thời gian một người đảm nhiệm công việc giảng dạy với tư cách là giáo sư.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il a été nommé au professorat l'année dernière. (Ông ấy đã được bổ nhiệm vào chức giáo sư năm ngoái.)
  • Elle se destine au professorat. (Cô ấy hướng tới nghề nhà giáo.)
  • Son long professorat à la Sorbonne est très respecté. (Thời gian dạy học dài của ông tại Đại học Sorbonne rất được kính trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "accéder au professorat": được bổ nhiệm làm giáo sư, bước vào nghề giáo sư.

  • Après de nombreuses années de recherche, il a enfin accédé au professorat. (Sau nhiều năm nghiên cứu, cuối cùng ông ấy đã được bổ nhiệm làm giáo sư.)

• "le professorat des écoles": ngạch giáo viên tiểu học (một ngạch công chức giáo dục cụ thể ở Pháp).

  • Elle prépare le concours du professorat des écoles. (Cô ấy đang ôn thi cho kỳ thi tuyển vào ngạch giáo viên tiểu học.)

Biến thể và từ gần giống

• Professeur (n.m./n.f): giáo sư, giáo viên (người hành nghề).

  • Le professeur entre dans la salle. (Vị giáo sư bước vào phòng.)

• Professorale (adj): thuộc về giáo sư.

  • Une chaire professorale. (Một ghế giáo sư.)

• Prof (n.m./n.f - thân mật): thầy/cô giáo.

  • Mon prof de maths est sympa. (Thầy giáo dạy toán của tôi rất dễ chịu.)

Từ đồng nghĩa

• Enseignement (n.m): sự giảng dạy, nghề dạy học (nghĩa rộng hơn).
• Corps enseignant (n.m): đội ngũ giảng dạy, giới giáo chức.

Các cụm từ liên quan

• Concours de professorat: kỳ thi tuyển chọn giáo sư.

  • Le concours de professorat est très sélectif. (Kỳ thi tuyển giáo sư rất khắt khe trong tuyển chọn.)

• Carrière dans le professorat: sự nghiệp trong ngành giáo sư.

  • Il a fait toute sa carrière dans le professorat. (Ông ấy đã dành toàn bộ sự nghiệp trong ngành giáo sư.)

Thành ngữ liên quan

• Embrasser le professorat: theo đuổi nghề giáo sư (theo nghĩa bóng: bắt đầu sự nghiệp giảng dạy).
  • Après son doctorat, il a décidé d'embrasser le professorat. (Sau khi lấy bằng tiến sĩ, anh ấy đã quyết định theo đuổi nghề giáo sư.)

danh từ giống đực

1. chức giáo sư; nghề nhà giáo
2. thời gian dạy học