propositus

Noun
  1. the person immediately affected by or concerned with an action
propositus
The lawyer discusses the case with the propositus.