Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người khởi tố, công tố viên: Một luật sư đại diện cho chính phủ hoặc nhà nước trong các vụ án hình sự, có nhiệm vụ chứng minh bị cáo phạm tội trước tòa án.
   • Bên nguyên: Chỉ chung bên thực hiện việc truy tố trong một vụ kiện, thường là đại diện cho nhà nước.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The prosecutor presented strong evidence against the defendant. (Công tố viên đã trình bày các chứng cứ mạnh mẽ chống lại bị cáo.)
  • He works as a federal prosecutor. (Anh ấy làm việc với tư cách là một công tố viên liên bang.)
  • The prosecutor asked the judge for a severe sentence. (Bên nguyên đã yêu cầu thẩm phán một bản án nghiêm khắc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "public prosecutor": công tố viên, ủy viên công tố (chỉ chức danh cụ thể trong hệ thống tư pháp).
  • The case was handed over to the public prosecutor's office. (Vụ án đã được chuyển cho văn phòng công tố viên.)

Biến thể và từ gần giống

• Prosecution (n): sự truy tố, bên nguyên; viện công tố.

  • The prosecution rests its case. (Bên nguyên kết thúc phần trình bày vụ án của mình.)

• Prosecute (v): truy tố, khởi tố.

  • The state decided to prosecute him for fraud. (Nhà nước quyết định truy tố anh ta về tội lừa đảo.)

Từ đồng nghĩa

• State's attorney: luật sư đại diện nhà nước (thường dùng ở Mỹ).
• Crown prosecutor: công tố viên (thường dùng ở các quốc gia theo hệ thống luật Anh như Canada, Úc).

Từ trái nghĩa

• Defense attorney / Defender: luật sư bào chữa.
  • The defense attorney argued for his client's innocence. (Luật sư bào chữa biện hộ cho sự vô tội của thân chủ.)

danh từ

1. người khởi tố, bên nguyên

Idioms

• public prosecutor
  uỷ viên công tố