Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Nguyên mẫu: Một phiên bản đầu tiên, mô hình ban đầu hoặc mẫu thử nghiệm của một sản phẩm, thiết bị hoặc ý tưởng, được tạo ra để kiểm tra, đánh giá và hoàn thiện trước khi sản xuất hàng loạt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les ingénieurs ont présenté le prototype de la nouvelle voiture électrique. (Các kỹ sư đã trình bày nguyên mẫu của chiếc xe điện mới.)
  • Avant de lancer le produit, il faut tester plusieurs prototypes. (Trước khi ra mắt sản phẩm, cần phải thử nghiệm nhiều nguyên mẫu.)
  • Ce prototype de robot est capable de marcher et de parler. (Nguyên mẫu robot này có khả năng đi lại và nói chuyện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "servir de prototype": đóng vai trò làm nguyên mẫu, làm mẫu chuẩn.

  • Ce premier modèle a servi de prototype pour tous les autres. (Mẫu đầu tiên này đã đóng vai trò làm nguyên mẫu cho tất cả các mẫu khác.)

• "en être au stade du prototype": đang ở giai đoạn nguyên mẫu.

  • Notre invention en est encore au stade du prototype. (Phát minh của chúng tôi vẫn đang ở giai đoạn nguyên mẫu.)

Biến thể và từ gần giống

• Prototypique (tính từ): mang tính nguyên mẫu, điển hình.

  • Un design prototypique. (Một thiết kế mang tính nguyên mẫu.)

• Prototyper (động từ): tạo ra nguyên mẫu.

  • Il faut prototyper cette idée avant de l'industrialiser. (Cần tạo ra nguyên mẫu cho ý tưởng này trước khi công nghiệp hóa nó.)

Từ đồng nghĩa

• Modèle initial: mô hình ban đầu.
• Maquette: mô hình thu nhỏ, ma-két.
• Ébauche: bản phác thảo, bản nháp.

Các cụm từ liên quan

• Développer un prototype: phát triển một nguyên mẫu.

  • L'équipe a mis six mois pour développer un prototype fonctionnel. (Nhóm đã mất sáu tháng để phát triển một nguyên mẫu có thể hoạt động.)

• Valider un prototype: xác nhận/kiểm chứng một nguyên mẫu.

  • Les tests permettent de valider le prototype. (Các bài kiểm tra cho phép xác nhận nguyên mẫu.)

Thành ngữ liên quan

• Être le prototype de...: là hình mẫu nguyên bản/điển hình của...
  • Ce personnage est le prototype du héros romantique. (Nhân vật này là hình mẫu nguyên bản của người anh hùng lãng mạn.)

danh từ giống đực

1. nguyên mẫu