Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Lồi ra: Dùng trong y học để mô tả một bộ phận cơ thể nhô ra, phình ra hoặc đẩy ra ngoài so với bề mặt bình thường.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le médecin a noté un disque intervertébral protrus. (Bác sĩ ghi nhận một đĩa đệm cột sống bị lồi ra.)
  • Elle souffre d'une veine protruse au niveau de la jambe. (Cô ấy bị đau vì một tĩnh mạch lồi ra ở chân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các bối cảnh y khoa hoặc giải phẫu học để mô tả các tình trạng bệnh lý hoặc đặc điểm cấu trúc.

Biến thể và từ gần giống

• Protrusion (danh từ): Sự lồi ra, phần lồi ra.
  • La protrusion discale peut causer des douleurs. (Sự lồi đĩa đệm có thể gây ra các cơn đau.)
• Proéminent (tính từ): Lồi, nhô ra (nghĩa rộng hơn, có thể dùng ngoài y học).
  • Un menton proéminent. (Một cái cằm nhô ra.)

Từ đồng nghĩa

• Saillant (tính từ): Nhô ra, lồi ra.
• Bombé (tính từ): Phồng lên, cong lồi ra.

Từ trái nghĩa

• Rentrant (tính từ): Lõm vào.
• Creux (tính từ): Trũng, lõm.

tính từ

1. (y học) lồi ra