provoking

/provoking/

Thân thiện

A long delay at the airport is a provoking experience for travelers.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Khiêu khích, trêu chọc, chọc tức: Có tác dụng hoặc có ý định gây ra phản ứng tức giận, bực bội hoặc tranh luận từ người khác.
   • Làm bực mình, làm khó chịu, làm cáu tiết: Gây ra cảm giác khó chịu, phiền toái hoặc tức giận.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He asked a provoking question that started a big argument. (Anh ấy đã hỏi một câu hỏi khiêu khích dẫn đến một cuộc tranh cãi lớn.)
  • The constant noise from the construction site was very provoking. (Tiếng ồn liên tục từ công trường xây dựng thật sự rất khó chịu.)
  • She gave him a provoking smile, knowing he would react. (Cô ấy nở một nụ cười trêu chọc, biết rằng anh ta sẽ phản ứng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thought-provoking": kích thích suy nghĩ, gợi nhiều suy tư. (LƯU Ý: Đây là một từ ghép. Từ đơn lẻ "provoking" không tự mang nghĩa này).
  • The documentary was deeply thought-provoking. (Bộ phim tài liệu đó rất kích thích suy nghĩ.)

Biến thể và từ gần giống

• Provoke (động từ): khiêu khích, chọc tức, gây ra.
  • His rude comments provoked an angry response. (Những bình luận thô lỗ của anh ta đã gây ra một phản ứng tức giận.)
• Provocation (danh từ): sự khiêu khích, sự chọc tức; hành động khiêu khích.
  • The attack was an act of provocation. (Cuộc tấn công là một hành động khiêu khích.)
• Provocative (tính từ): có tính khiêu khích, kích động; gợi cảm.
  • She wore a provocative dress to the party. (Cô ấy mặc một chiếc váy gợi cảm đến bữa tiệc.)

Từ đồng nghĩa

• Annoying: gây khó chịu, phiền toái.
• Irritating: chọc tức, làm phát cáu.
• Aggravating: làm trầm trọng thêm, làm tăng sự bực mình.
• Inflammatory: có tính kích động, xúi giục.

Từ trái nghĩa

• Soothing: làm dịu, làm khuây khỏa.
• Pacifying: làm yên lòng, dỗ dành.
• Calming: làm bình tĩnh, làm êm dịu.

Học thuật

tính từ

1. khiêu khích, trêu chọc, chọc tức, làm bực mình; làm cáu tiết, làm khó chịu

Từ đồng nghĩa

• agitating